bậy bạ Tiếng Trung là gì
"bậy bạ" câu"bậy bạ" là gì"bậy bạ" Tiếng Anh là gì
- 错误 <不正确; 与客观实际不符合。>
胡搅蛮缠 <不讲道理, 胡乱纠缠。>
乱七八糟.
- bậy 悖 xằng bậy ; hoang đường 悖谬。 歹 胡乱。 làm bậy 胡搞。 nói bậy 胡说。 ...
- bạ 不加选择。 bạ ăn 饥不择食。 bạ nói 妄言。 bạ ai cũng mượn tiền 逢人便借钱。 簿籍 培土...
Câu ví dụ
- 还把乱七八糟的流言传到家长那里
Tụi nó còn tung tin đồn bậy bạ đến cả tai phụ huynh. - 说认真的,想写"狡猾"。
Tôi không hề cố ý viết từ bậy bạ trong hồ sơ đó. - 你干嘛把「浪漫」搞得好像脏话一样?
Sao chị nói từ "lãng mạn"... như kiểu đó là từ bậy bạ vậy? - 你去了芝加哥和我的老婆鬼混?
Anh đi tới Chicago và giở trò bậy bạ với vợ tôi? - 你喝了酒,也许是不小心滑倒
Thôi, có lẽ em đã uống nhiều. Và nói bậy bạ rồi. - 我叫你不要乱扔东西啊
Ta dạy con bao nhiêu lần rồi, không được quăng đồ bậy bạ - 「别说傻话了,怎麽可能啊。
“Đừng nói bậy bạ nữa, sao có thể như vậy được?” - “越发的胡说了,一个男子怎么生孩子。
“Nói bậy bạ gì đó, đàn ông làm sao có thể sinh em bé? - “我有没有胡说,你自己最清楚。
“Tôi không có bậy bạ gì hết, anh tự biết rõ nhất.” - “别胡思乱想了,我们只是朋友。
“Em đứng suy nghĩ bậy bạ, bọn anh chỉ là bạn thôi.”
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5